Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (I) (4) › 182

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
Alternis: alternis: EN: alternately; alternus: gegenseitig, abwechselnd, EN: alternate, one after the/every other, by turns, successive
gignuntur: gignere: erzeugen, hervorbringen, zeugen
colorem: color: Farbe, Färbung, Anstrich; colorare: färben, anmalen, beschönigen, bräunen; colos: EN: color
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
naturam: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
omni: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
totam: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig