Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (2)  ›  053

Dictatoris nec imperium nec nomen fuerat; apud patres esse coepit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

apud

apud: bei, in der Nähe von, nahe bei

coepit

coepere: anfangen, beginnen

Dictatoris

dictator: Diktator, EN: dictator

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

fuerat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

imperium

imperium: Herrschaft, Reich, Befehl

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

nomen

nomen: Name, Familienname

patres

pater: Vater

patrare: vollbringen

Ähnliche Textstellen

• Id aegre patres passos accipio: dictatorem propinqua
• Fabio, qui ter iam consul dictatorque fuerat,
• Ita medium se gerendo nec plebis uitauit