Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (11)  ›  509

An erepturi ius populo et euersuri tribuniciam potestatem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

An

an: etwa, ob, oder

erepturi

eripere: entreißen, wegnehmen, befreien

et

et: und, auch, und auch

euersuri

everrere: hinauskehren, ausfegen

ius

ius: Recht, Pflicht, Eid

populo

populare: verwüsten

populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel

potestatem

potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung

tribuniciam

tribunicius: tribunizisch, tribunizisch, EN: ex-tribune, EN: of/belonging to tribune

Ähnliche Textstellen

• Rationis infirmatio: at enim, qui patria potestate,
• Ac ne tribuniciam quidem potestatem et patris
• Iudicatio est: minuatne is maiestatem, qui in