Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (11)  ›  506

Sempronio, consuli anni prioris, diem dixit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anni

anni: Jahr

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

consuli

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

dixit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

diem

dies: Tag, Datum, Termin

prioris

prior: früher, vorherig

prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions

Sempronio

sempronius: EN: Sempronian

Ähnliche Textstellen

• Legionibus inde duabus a sempronio prioris anni
• Consuli tum caeso fabius, prioris anni consul:
• Seruilio prioris anni consuli cum suis duabus