Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (9)  ›  427

Alterum agmen fertur per castra in urbem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agmen

agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung

Alterum

alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)

alterum: der eine

castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

fertur

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

per

per: durch, hindurch, aus

urbem

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Popilius laenas iterum, duo bella habuere, facile
• Ibi proditores conglobati cum popularium agmen patentibus
• Qui palati e fuga domum se recipiebant,