Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (19)  ›  941

Pro deum fidem, quid uobis uoltis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

deum

deus: Gott

fidem

fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube

Pro

pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

uoltis

vultis: wollen

Ähnliche Textstellen

• Quid est dicere aliud quia indignos uestra
• Pro deum hominumque fidem, quem ego accuso.
• In hoc fidem, quam uoltis ipsi, accipite.