Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (19) › 933

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
armatos: armare: bewaffnen, ausrüsten; armatus: bewaffnet, mit Waffen ausgerüstet
consule: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
impune: impune: ungestraft, EN: with impunity; impunis: EN: unpunished
moenia: moene: Stadtmauern, Bollwerke
quartum: quattuor: vier
Quinctio: quinctius: EN: Quinctian
romae: roma: Rom
uenisse: venire: kommen
urbis: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt