Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (16)  ›  769

Ingens adsensus alacritasque cuncta adprobantium fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adprobantium

adprobare: EN: approve, commend, endorse

adsensus

adsensus: EN: assent, agreement, belief

adsentire: EN: assent, approve, agree in opinion

cuncta

cuncta: Alle (Plural)

cunctare: zögern, aufschieben, aufhalten

cunctum: Alles

cunctus: ganz, gesamt, alles, Gesamtheit

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ingens

ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß

Ähnliche Textstellen

• Paulisper fremitus adprobantium dicta fuit monentiumque aliorum
• Ingens in urbe trepidatio fuit.
• Quoad dedita arx est, caedes tota urbe