Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (13) › 620

Analyse der Wortformen

conciliat: conciliare: vereinigen, vermitteln, gewinnen, verbinden
gratia: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit
indignitas: indignitas: Unwürdigkeit
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Notos: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; notus: bekannt; novisse: kennen
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
turbam: turba: Unruhe, Verwirrung, Menschenmenge, Menge
uirgini: virgo: Jungfrau, Mädchen, junge Frau, heiratsfähiges Mädchen, unverheiratete Frau