Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (9) › 443

Analyse der Wortformen

algidum: algidus: kalt, kalt, EN: cold
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
ducere: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
exercitum: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iubentur: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
scribere: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
Senatum: senatus: Senat
subitarium: subitarius: plötzlich, EN: got together to meet an emergency, hastily enrolled
uocant: vocare: rufen, nennen