Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (7) › 325

Analyse der Wortformen

ciuium: civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
dare: dare: geben
duaeque: equus: Pferd, Gespann
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
exercitu: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
foedere: foedare: verunstalten; foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iussi: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussum: Befehl, Anordnung, Geheiß
latini: latinus: lateinisch, latinisch
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
sociorum: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
tertia: tertiare: drei Mal wiederholen; tres: drei