Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II) (15)  ›  750

Seruilius, ut consulatu abiit, c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von laila.w am 30.05.2017
Seruilius, als er das Konsulat verließ, c.

von yanis.94 am 26.06.2023
Als Servilius das Amt als Konsul verließ...

Analyse der Wortformen

abiit

abire: weggehen, fortgehen

consulatu

consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls, EN: consulship/consulate

Seruilius

servilis: sklavisch

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Triumphauit anno fere post, quam consulatu abiit.
• Functus consulatu gaio memmio lucioque domitio praetoribus
• Annus hic erit insignis noui hominis consulatu,