Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II) (15)  ›  725

Ita superior rursus hostis factus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

factus

facere: tun, machen, handeln, herstellen

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

hostis

hostire: vergelten, vergelten

hostis: Feind, Landesfeind

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

rursus

rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal

superior

superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter

Ähnliche Textstellen

• Qui ita natus, ita educatus est, ita
• Iamque dies epulata nouem gens omnis, et
• Ceterum effusi rursus, et pars maxima inermes,