Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (2) › 066

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
belloque: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
ciuitatium: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
duo: duo: zwei, beide
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
persequendos: persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen
belloque: que: und
regnum: regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
repetendum: repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen
romanos: romanus: Römer, römisch
secuti: seci: unterstützen, folgen
tarquinium: tarquinius: EN: Etruscan name