Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (2) › 062

Analyse der Wortformen

ciues: civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
et: et: und, auch, und auch
ingratos: ingratus: undankbar, unangenehm, EN: unpleasant
Patriam: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
persequi: persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen
regnumque: que: und; regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
repetere: repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen
suum: sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
uelle: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen