Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (12) › 568

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
captum: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captum: Fang; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
consul: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fabius: fabius: EN: Fabius, EN: Fabius, Roman gens
hostibus: hostis: Feind, Landesfeind
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
publicum: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
Quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was
redegit: redigere: in einen Zustand versetzen, in einen Zustand bringen
uendidit: vendere: verkaufen, absetzen