Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (9) › 404

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
annis: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
clarior: clarus: hell, berühmt, klar, deutlich
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
regillum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
lacum: lacus: See, Trog, Wasserbecken
non: non: nicht, nein, keineswegs
Post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
pugnam: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight
pugna: pugnare: kämpfen
regillum: rex: König