Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (2) › 091

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
appellati: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellatus: EN: appellee
certe: certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
honore: honor: Ehre, Amt; honorus: ehrevoll, ehrevoll, EN: conferring honor; honos: Ehre, Ansehen, Ehrenamt
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Patres: pater: Vater; patrare: vollbringen
patriciique: patricius: patrizisch, adlig, Adliger, Patrizier
progenies: progenies: Nachkommenschaft, Abstammung, EN: race, family, progeny
patriciique: que: und