Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (16) › 766

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
condita: condere: gründen, wiederherstellen, bauen, erbauen, ausbauen, bestatten, verwahren, verbergen; condire: würzen; conditum: EN: aromatic/spiced wine, EN: secret, something hidden/concealed; conditus: gewürzt, EN: seasoned, spiced up, flavored, savory, EN: preserved, kept in store, EN: founding (of a city)
ducentos: ducenti: zweihundert
liberatam: liberare: befreien, erlösen, freilassen
quadraginta: quadraginta: vierzig, EN: forty
quattuor: quattuor: vier
Regnatum: regnare: herrschen, regieren
romae: roma: Rom
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt