Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (I) (7)  ›  335

Tamen raptus in ius ad regem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

ius

ius: Recht, Pflicht, Eid

raptus

rapere: rauben, raffen, reißen, entführen

raptus: Entführung, das Abreißen, EN: violent snatching or dragging away

regem

rex: König

Tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Si ab hostibus captus fuerit parens, quamvis
• Suspectum tamen gentium, illyriorum regem, habebant.
• Sic enim et ius quo populus Romanus