Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (7) › 332

Analyse der Wortformen

Abi: abire: weggehen, fortgehen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
amore: amor: Liebe, Liebelei, Liebling; amovere: entfernen, fortschaffen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
fratrum: frater: Bruder
hinc: hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an
immaturo: immaturus: noch nicht erwachsen, EN: unripe, immature, untimely
mortuorum: mori: sterben; mortuus: tot, gestorben, verstorben
oblita: oblitus: vergesslich, vergessen; oblivisci: vergessen
patriae: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
uiuique: que: und
sponsum: spondere: versprechen, geloben; sponsum: Gelöbnis, EN: agreement; sponsus: Verlobter, Bräutigam, EN: bridegroom, EN: contract
uiuique: vivere: leben, lebendig sein; vivus: lebendig, lebend