Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (3) › 121

Analyse der Wortformen

agris: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; acra: EN: promontory/headland; acrum: Kap, Landspitze
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ducta: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; ductare: EN: lead
et: et: und, auch, und auch
hos: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
legio: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
oppressit: opprimere: überfallen, niederdrücken, überwältigen, bedrängen, unterwerfen, unterdrücken
palatos: palari: EN: wander abroad stray
Raptim: raptim: eilend, EN: hurriedly, suddenly
romana: romanus: Römer, römisch