Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (12)  ›  572

Fuluium ab aetolis et cephallaniae populis accusari paterentur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

accusari

accusare: anklagen, beschuldigen

et

et: und, auch, und auch

Fuluium

fulvus: braungelb, EN: tawny, reddish yellow

paterentur

patere: offenstehen, sich erstrecken, geöffnet sein

pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden

populis

populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel

Ähnliche Textstellen

• In controuersiam autem ueniebant philippopolis tricca phaloria
• Hispaniae populis reddita pax; stipendium eius anni
• Ibi iam motus coeperat esse discedentibus a