Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (1)  ›  030

Dolopes numquam aetolorum fuerant, philippi erant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Dolopes

dolare: formen, gestalten, entwickeln, ausformen

dolus: List, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel

fuerant

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

numquam

numquam: niemals, nie

Dolopes

pes: Fuß, Schritt

philippi

philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings), EN: Philippi (pl.)

Ähnliche Textstellen

• Aetolorum impetum tardauerat primo coniurationis fama acarnanicae;
• Percensuerat omnes gentes quae sub dicione philippi
• Pleurato lychnidus et parthini dati: illyriorum utraque