Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (3)  ›  121

Quae urbes, qui agri, qui homines aetolorum iuris aliquando fuerunt, qui eorum t.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agri

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

agri: Feld, Acker

acrum: Kap, Landspitze

aliquando

aliquando: einst, irgendwann, einmal

fuerunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

homines

homo: Mann, Mensch, Person

eorum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

iuris

ius: Recht, Pflicht, Eid

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

qui

quire: können

urbes

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Praetor aetolorum phaeneas cum eadem fere quae
• Nam et qui bene imperat, paruerit aliquando
• Claudius, qui per urbes agri sallentini castra