Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII) (8)  ›  360

Huic operi intentis superuenit q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Huic

hic: hier, dieser, diese, dieses

intentis

intendere: richten auf, beabsichtigen, sich anstrengen

intentus: gespannt, angespannt, konzentriert, das Ausstrecken, EN: eager/intent, closely attentive

operi

operire: bedecken, verhüllen, zudecken, verschließen

opus: Arbeit, Werk, Bauwerk

superuenit

supervenire: ankommen, erscheinen

Ähnliche Textstellen

• Huic laetitiae quinctius superuenit pace data tyranno
• Huic me operi attonitum clara lux oppressit.
• Pecunia ne huic operi desit, curaturum te