Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV) (2)  ›  054

Omnes conisi tandem auerterunt hostem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

auerterunt

avertere: abwenden, abkehren, wegdrehen, abbringen

conisi

coniti: EN: strain, strive (physically), EN: strain, strive (physically)

hostem

hostis: Feind, Landesfeind

Omnes

omnis: alles, ganz, jeder

tandem

tandem: schließlich, endlich, zuletzt

Ähnliche Textstellen

• Redintegrato clamore undique omnes conisi hostem auertunt,
• Numero achaei, mille ipsi, quadringentos loco pepulere;
• Sub equestris finem certaminis coorta est peditum