Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV) (10)  ›  476

Regem conspici, regem unum ducem, unum imperatorem uideri debere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

conspici

conspicere: erblicken, begreifen, wahrnehmen, ansehen

debere

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

ducem

dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)

imperatorem

imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber

Regem

rex: König

uideri

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

unum

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Claudio praetore retractum quidam uideri uolunt, cum
• Quare cum penes unum est omnium summa
• Africanum in ea fuisse legatione tradit eumque