Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (1)  ›  007

Itaque non lixa sequebatur, non iumentorum longus ordo agmen extendebat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agmen

agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung

extendebat

extendere: ausdehnen

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

iumentorum

iumentum: Zugtier, Lasttier, EN: mule

lixa

lixa: Marketender, EN: camp-follower

longus

longus: lang, langwierig

non

non: nicht, nein, keineswegs

ordo

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

sequebatur

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

Ähnliche Textstellen

• Nec unus in te ego hos animos
• Longus deditorum ordo saeptus armatis per urbem
• Cum antonius inhiberi tela iussisset, signa aquilasque