Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (11)  ›  516

Naeuius matho sardiniam et ut idem quaereret de ueneficiis, a.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

de

de: über, von ... herab, von

et

et: und, auch, und auch

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

quaereret

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

sardiniam

sardinia: Sardinien, EN: Sardinia

ueneficiis

veneficium: Giftmischerei, EN: magic/sorcery

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Mucius scaeuola urbanam sortitus prouinciam est, et
• Maenio praetore, cui prouincia sardinia cum euenisset,
• Naeuius, aduersus quem oratio inscripta p.