Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (7)  ›  317

Athamanes libertatem repetebant et castella athenaeum et poetneum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

athenaeum

athenaeum: EN: school, atheneum

castella

castella: EN: Castile (Spain)

castellum: Kastell, Festung, Befestigung, Zufluchtsort, befestigter Platz, EN: redoubt, fortress, stronghold, fortified settlement, refuge

et

et: und, auch, und auch

libertatem

libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit

repetebant

repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen

Ähnliche Textstellen

• Potestatem enim tribuniciam prouocationemque repetebant, quae ante
• Achaei corinthum et argos repetebant.
• Contractis deinde ex omni ora nauibus et