Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV) (2)  ›  084

Uenio nunc ad id de quo agitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agitur

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

de

de: über, von ... herab, von

id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

Ähnliche Textstellen

• Nunc iouis imperiis rutulorum constitit oris: ergo
• Ipsa quoque his agitur vicibus trachinia puppis
• Non agitur inquis nunc de hoc, an