Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV) (5)  ›  211

Secundani terga hostium caedunt, ceteri castra diripiunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

caedunt

caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen

castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

ceteri

ceterus: übriger, anderer

diripiunt

diripere: plündern

hostium

hostia: Opfertier

hostis: Feind, Landesfeind

Secundani

secundanus: EN: soldiers (pl.) of the second legion

terga

tergum: Rücken, der Rücken, EN: back, rear

Ähnliche Textstellen

• Extemplo caetrati achaeorum in castra impetum faciunt
• Itaque uelut uecordes inlati signa primo impetu
• Ibi dum iniquo loco sola uirtute militum