Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIII) (9)  ›  439

Porcius laeca pisas, ut ab tergo liguribus esset; p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

liguribus

bus: EN: ox, bull

esset

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

liguribus

ligurire: EN: lick, lick up

pisas

pinsere: kleinstampfen

tergo

tergere: reiben, wischen

tergum: Rücken, der Rücken, EN: back, rear

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Porcius laeca; iis triumuiris item ut pontificibus
• Fabio praetore est liguribus iussu senatus orationem
• De prouinciis deinde consultus senatus pisas et