Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII) (1)  ›  031

Ad uenusiam adeptus eum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

adeptus

adeptus: EN: attainment, an obtaining

adipisci: erreichen, erlangen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

uenusiam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

uenusiam

venus: Liebe, Liebreiz, Verlangen, Venus (römische Liebesgöttin), Verkauf

Ähnliche Textstellen

• Namque antea pleraque nobilitas invidia aestuabat et
• Fabium filium ad exercitum uenusiam miserunt, et
• Claudius in sallentinos agmen conuertit, hostilius capuam