Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII) (4)  ›  186

Inde quingena pondo data consulibus et m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consulibus

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

data

dare: geben

datare: EN: be in habit of giving

datum: Geschenk

et

et: und, auch, und auch

Inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

pondo

pondo: an Gewicht, an Gewicht, EN: in or by weight

quingena

quingenti: fünfhundert

Ähnliche Textstellen

• Quae si centenariae erunt, pondus habeant in
• Nam quae ballista duo pondo saxum mittere
• Et eumeni absenti et praesenti attalo gratiae