Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII) (3)  ›  145

Ingressum eum curiam cum p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

curiam

curia: Kurie, Rathaus

curius: EN: grievous

Ingressum

ingredi: hineinschreiten, eintreten

ingressus: das Einherschreiten, Eintritt, EN: entry

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Ähnliche Textstellen

• Inde in curiam iussu consulum delatus, eadem
• Si nulla iusta ex causa ingressum agrum
• Cornelio, quia ne eum quidem in samnium