Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI) (8)  ›  368

Litterae laeuino redditae consulem eum absentem declaratum et successorem uenire p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

absentem

absens: abwesend, in der Ferne, fehlend, entfernt

absentare: EN: send away, cause one to be absent

consulem

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

declaratum

declarare: verkünden

et

et: und, auch, und auch

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

laeuino

laeva: linke Hand, die Linke

Litterae

littera: Buchstabe, Brief

redditae

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

successorem

successor: Nachfolger, EN: successor

uenire

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Se, nisi confideret eum consensu populi romani
• Multis tamen locis decussus murus erat, cum
• Peropportune mihi redditae sunt litterae tuae quibus