Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVI) (7)  ›  325

Claudium, fulgentem tum sicilia domita, et m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Claudium

claudius: EN: Claudius, EN: Claudius

domita

domare: bezwingen, zähmen

domitare: EN: tame, break in

et

et: und, auch, und auch

fulgentem

fulgens: glänzend, glänzend, EN: flashing, gleaming/glittering, resplendent

fulgere: glänzen, strahlen, blitzen

sicilia

sicilia: Sizilien, EN: Sicily

tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Claudium pulchrum, cui sicilia prouincia in praetura
• Tum ambo circumsederunt urbem et claudium neronem
• Ut uidit fulgentem armis ac uana tumentem,