Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXV) (3) › 120

Analyse der Wortformen

approbante: approbare: beweisen, billigen, erproben, prüfen
caesi: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; gaesum: Wurfspieß
comitium: comes: Begleiter, Gefährte, Erzieher, Kamerad; comitium: Versammlungsplatz
de: de: über, von ... herab, von
Deducti: deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten; deductus: gedämpft, EN: drawn down, EN: downward pull
deiciuntur: deicere: herabwerfen, niederwerfen, abwenden, fernhalten
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
populo: populare: verwüsten; populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
saxo: saxum: Stein, Fels, Felsen, Felsgestein