Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) (6) › 267

Analyse der Wortformen

cetera: cetera: EN: for the rest, otherwise; ceterus: übriger, anderer
firmarat: firmare: befestigen
horrea: horreum: Vorratskammer, Speicher, EN: storehouse
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
insula: insula: Häuserblock, Insel, Wohnblock, Mietskaserne, die Insel, EN: island
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
praesidiis: praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
publica: publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen; publicus: staatlich, öffentlich, allgemein