Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) (3) › 135

Analyse der Wortformen

erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
expleretur: explere: ausfüllen, erfüllen
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
legionum: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
nouae: novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
numerus: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
scribendae: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
sex: sex: sechs
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu