Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII) (12)  ›  592

An quid prodigii est aliud.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aliud

alius: der eine, ein anderer

An

an: etwa, ob, oder

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

prodigii

prodigium: Vorzeichen, Omen, Anzeichen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quid quod aliud est non concupiscere pecuniam,
• Quid mihi profuturum est scire an aliud
• Nam et causae capitis alium quendam verborum