Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) (12) › 571

Analyse der Wortformen

abstulit: abstulere: wegnehmen; auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben
conloquium: conloquium: EN: talk, conversation
hannibali: hannibal: EN: Hannibal
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
nolae: nola: Stadt in Kampanien; EN: Nola (town in Campania)
per: per: durch, hindurch, aus
proditionem: proditio: Verrat, das Preisgeben, EN: treason, betrayal
recipiendae: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
spem: spes: Hoffnung