Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) (12) › 555

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
et: et: und, auch, und auch
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
Iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
metu: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
militem: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
populandis: populare: verwüsten
procul: procul: fern, weithin, weit weg
repleturum: replere: wieder anfüllen, wieder ausfüllen
summoturum: summovere: wegschaffen
suum: sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)