Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII) (3)  ›  124

Inquit; etiam nunc paenitet belli suscepti aduersus romanos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aduersus

adversus: ungünstig, feindlich, widrig

advertere: zuwenden, hinwenden

belli

bellis: EN: flower (perh. daisy)

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

paenitet

paenitere: missfallen, verärgern, reuen

romanos

romanus: Römer, römisch

suscepti

suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen

Ähnliche Textstellen

• Tum hanno: tacuissem hodie, patres conscripti, ne
• Licet ergo uobis et praemiis belli ditare
• Nunc, quoniam suscepti belli purgatum est crimen,