Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXII) (13) › 626

Analyse der Wortformen

aestimatus: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen; aestimatus: EN: valuated (price/worth), assessed/estimated (the cost/situation), EN: valuation (of property), estimation of money value
ciuis: civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
non: non: nicht, nein, keineswegs
nummis: nummus: Münze, einzelnes Geldstück, EN: coin
patriam: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
Redeam: redire: zurückkehren, zurückgehen
trecentis: trecenti: dreihundert