Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXII) (1)  ›  004

Seruilius consul romae idibus martiis magistratum iniit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

idibus

idus: Iden eines Monats (13. oder 15. des Monats)

iniit

inire: betreten, beginnen, hineingehen, anfangen, eintreten

magistratum

magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit

martiis

martius: dem Mars gehörig, EN: March (month/mensis understood)

romae

roma: Rom

Seruilius

servilis: sklavisch

Ähnliche Textstellen

• Sempronius consul idibus martiis magistratum init.
• Ii omnes magistratum idibus martiis inierunt.
• Consules praetoresque cum idibus martiis magistratum inissent