Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXII) (8)  ›  398

Funditores sagittariique et frumentum traditum consulibus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consulibus

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

et

et: und, auch, und auch

frumentum

frumentum: Getreide

Funditores

funditor: Schleuderer, EN: slinger

sagittariique

que: und

sagittarius: Bogenschütze, EN: archer, bowman, EN: armed with bow/arrows

traditum

tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben

Ähnliche Textstellen

• Cum senatus decernit ut ematur in sicilia
• Id erat forte tempus anni ut frumentum
• Centum funditores ab aegio et patris et