Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXII) (1) › 016

Analyse der Wortformen

ardeae: ardea: EN: heron
decemuiri: decemvir: EN: decemvir, one of ten men
facta: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
foro: forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang; fovere: hegen, wärmen
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
hostiis: hostia: Opfertier
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
maioribus: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
sacrificarunt: sacrificare: opfern, EN: sacrifice
ubi: ubi: sobald, wo, als, da